B
MENU 
Backbone: (épine dorsale -> dorsale) réseau dorsal constitué de lignes spécialisées ou de liaisons en fibre optique. En se connectant à ce maillage, on s'ouvre un accès à tout le territoire couvert. (s108)
Backdoor: Porte arrière, porte dérobée. Le scan de port est très souvent utilisé par les hackers afin de déterminer les failles de sécurités possibles d'un système cible, mais aussi de connaître au mieux tout l'environnement logiciel. Les backdoors sont utilisées par les hackers afin de prendre le contrôle d'une machine à distance à des fins diverses.
Backup: Anglicisme couramment utilisé pour désigner une opération de sauvegarde de données d'un support sur un autre, lequel devra être mis en lieu sûr pour servir de référence en cas de problème. Le backup d'un disque dur revient à en vider tout le contenu sur un support adéquat. (ua)
Bandes de défilement: Nom véritable des célèbres ascenseurs qui bordent à droite et en bas les fenêtres et permettent de se déplacer dans un espace ou un document. (ua)
Bande passante: Débit théorique d'un support de communication. (s109)
.
Banque mémoire: Groupe de connecteurs pour barrettes mémoire. (ua)
Barre de menus: Zone supérieure de l'écran où s'affiche constamment les menus proposés soit par le Bureau soit par les applications. S'y affichent les titres des menus. (ua)
.
Barrette mémoire: Extension de la mémoire vive sous la forme d'un module à enficher dans un ou plusieurs connecteurs de la carte mère. La barrette Simm représentait le format le plus courant sur les Mac. Les Power Macintosh actuels utilisent des Dimm. Ces barrettes peuvent être à un format spécifique, comme c'est souvent le cas sur les portables, iMac, iBook et les imprimantes. (ua) Et voir RAM.
Base 64: Voir Uuencode.
Basic: (Beginners' All-purpose Symbolic Instruction Code) Le langage de programmation le plus courant et certainement le plus simple car il se rapproche du langage naturel. Le fait que Microsoft ait "gratuitement" intégré ce langage (GWBasic puis, depuis la version 5 du Dos, QBasic) dans MS-Dos a aussi certainement contribué à sa popularité et explique qu'il soit devenu le langage des "débutants" en programation. (ua)
BBS: (Bulletin Board System) Sorte de service télématique installé sur un micro-ordinateur et qui fonctionne grâce à un modem associé à un logiciel. Ce système permet à un utilisateur distant d'uploader (déposer) ou de downloader (récupérer) des informations et des fichiers sur ou à partir du disque du serveur. Egalement appelé babillard à la mode québecquoise. (ua)
BET : (Bit Enhancement Technology) Technologie utilisée dans les scanners qui permet d'interpoler le codage des couleurs sur 14 bits par pixel.
Bêta version : Version de test d'un programme avant sa commercialisation. A la fin du développement d'un logiciel, les éditeurs demandent à des utilisateurs potentiels triés sur le volet d'évaluer les fonctions du produit, de rechercher les erreurs de programmation et de les signaler dans un rapport de bogues. (ua)
Benchmarks : Batterie de programmes tests mettant en évidence certaines caractéristiques techniques d'un ordinateur: vitesse du processeur, de l'affichage, etc. (ua)
Bézier (Courbes de -) : Le 25 novembre 1999, disparaissait Pierre Bézier. Cet ingénieur français, inconnu du grand public, possède néanmoins une notoriété quasi universelle : toute l'industrie de la micro-informatique, et particulièrement la PAO, s'appuie sur les désormais incontournables "courbes de Bézier". Ce sont les traductions mathématiques de courbes et de surfaces.(sw)
Big Blue : Surnom du constructeur IBM, en rapport avec son gigantisme (big) et la couleur de son logo bleu (blue). (ua)
big endian : Qu'on pourrait traduire par "gros boutien" (et non gros indien !) Format mémoire des Mac pour le stockage des nombres. Sur un système, le nombre hexadécimal 12345678 est rangé en mémoire comme suit : | 12 | 34 | 56 | 78 |. (| ** | (| sont des barres verticales et pas des I ou des 1) représente un octet de la mémoire et les adresses vont croissant de la gauche vers la droite). (Luc Bourhis) Et voir: little endian.
Binaires : Nom donné à tout ce qui est image en informatique.
.
BinHex : Codage du data fork, ressource fork, attributs, sous forme d'un fichier texte ASCII (7 bits donc) de base. Encodage ASCII similaire à UUEncode. (Fabrice "FT'e" Truillot). Les fichiers codés en BinHex portent le suffixe .bin. Et voir AppleDouble, AppleSingle.
.
Bit : (BInary digiT) C'est la plus petite information manipulable par un microprocesseur, sous la forme de 0 ou de 1 (base binaire). On ne parle plus tellement de bit aujourd'hui mais d'octet (byte in english, voir infra), groupe de 8 bits. (ua) Voir Kbps, Ko, Numérique et Octet.
.
Bit de parité : Expression utilisée surtout lors d'un transfert de données par modem. C'est un élément utilisé notamment dans le contrôle de l'intégrité de données transférées. L'ordinateur s'attend à recevoir un certain nombre de bits formant une information. Si celui-ci est différent, c'est que certains bits n'ont pas été transmis (ou mal reçus). (ua) Le bit de parité corrige alors l'erreur.
.
Bitmap : Matrice de points - colorés ou non - formant une image ou un caractère. Simple à mettre en oeuvre, mais d'une définition généralement faible. Utilisée par de nombreux logiciels de dessin (MacPaint) et de retouche d'image (Photoshop). S'oppose au vectoriel où les éléments constitutifs d'un dessin sont décrits mathématiquement. (ua)
Bitrate: Indique le débit (en bits par seconde) alloué à un fichier compressé en MP3. Plus il est faible, plus le taux de compression des données est élevé. (s110)
.
Bloc: Ensemble d'octets consécutifs formant deux secteurs ou plus sur une même piste. Ils occupent, en standard, 512 octets. Également appelé cluster. Voir HFS et HFS+. (ua) et sw
BLR: Boucle Locale Radio. La boucle locale radio est un moyen pour un opérateur de télécommunication de relier directement l'abonné à ses équipements en passant par une liaison radio (faisceau hertzien) au lieu d'utiliser les fils de cuivre. C'est une technologie de connexion sans fil, fixe et bidirectionnelle. Deux bandes de fréquences sont attribuées pour les liaisons de BLR: 3,5 Ghz (gigahertz) et 26 Ghz. Les deux licences nationales utiliseront des fréquences dans les deux bandes, les licences régionales utiliseront des fréquences dans la bande des 26 Ghz et dans les D.O.M. les licences reposent sur l'utilisation de la bande des 3,5 Ghz. cf.: BLR-INFO.com.
.
Bluetooth : ou IEEE 802.15 ou Dent bleue. Technologie destinée la communication sur de courtes distances (5 à 10 m) et sans visibilité entre plusieurs appareils sans fil. Elle permet l'utilisation de claviers sans fil, de souris sans fil ou de téléphones mobiles ou de faire communiquer de petits appareils – par exemple, un téléphone avec une imprimante ou un PDA avec un PC –, domaine où les débits sont moins cruciaux car le volume de données moins important, avec un débit théorique de 720 Kbits/s à 1 Mbits/s dans la bande des 2,4 GHz. Voir le site de Bluetooth et Airport, HomeRF, PAN.
BMP: BitMaP Format graphique PC de base.
BNDL: (bundle) c'est un un type de ressource normalement utilisé par les applications (type 'APPL') sous MacOS. Cette ressource indique au Finder quels type de fichiers reconnait l'application et quelle icone associer aux fichiers créés pas l'application. Quelques informations complémentaires totalement incompréhensibles peuvent être trouvées sur http://developer.apple.com/techpubs/mac/Toolbox/Toolbox-451.html. (Joël Brogniart)
Bombe: Symbole emblématique du Macintosh avec la Pomme et la Corbeille! Signifie une erreur système entraînant un blocage complet ou un crash irrémédiable. (ua) Dieu merci, on en voie quasiement jamais sur les Mac actuels!
Boot: Démarrage (en franglais) du système d'exploitation. On peut booter depuis le disque dur, un CDRom système ou un support externe. On parle aussi de démarrage. (ua) Les G3 avec l'apparition de l'USB ont des problèmes, pour ne pas dire des impossibilités de démarrage depuis un support externe, mais cela a été corrigé depuis.
Boot Blocks: Informations spéciales stockées sur les premiers secteurs d'un disque et indiquant au Macintosh comment démarrer. (ua)
Bouton: Terme générique utilisé pour les éléments d'interface (qui ont souvent une appellation spécifique mais peu connue) dans lesquels l'utilisateur clique pour déclencher une action. (ua)
Bps: (Bits par seconde) Unité de vitesse de transmission d'un modem (, pour une communication réseau, ou entre deux ordinateurs. Peut devenir KBps pour Kilo Bits par seconde. Acronyme incorrectement traduit, en communication, par bauds. (ua) Ne pas confondre avec bps pour bytes per second ou Kb ou Ko pour Kilo octets. C'est pas simple, je sais...
B to B: Business to Business
.
Buffer: Tampon. Zone généralement utilisée pour stocker, en mémoire ou sur le disque, des données temporaires ou en attente de traitement. On parle aussi de mémoire tampon ou cache. Par exemple, le buffer d'imprimantes servira à stocker les caractères d'un document en attente d'être imprimé, ce qui permet, notamment, de reprendre la main ou de passer à une autre tâche pendant que le système ou l'imprimante gère l'impression. (ua) Mac OS9 gère mal les éléments stockés dans le dossier "Éléménts temporaires"; il faut donc installer un utilitaire comme "AutoPurge" pour les éliminer. Et voir Latence.
Bug ou Bogue: C'est l'erreur dans le code d'un programme. Provoque généralement son arrêt brutal et, souvent, la perte des données en mémoire... (ua) Comme le mot signifie "cafard" en anglais, une légende veut qu'une de ces bestiole ait mis la pagaille dans le fouillis de cables d'un ordinateur des origines, d'où un plantage inexpliqué jusqu'à la découverte de l'insecte...
Bulles d'aide: Système d'aide graphique, brève et contextuelle conçu par Apple: petites zones de commentaires ressemblant aux phylactères de bandes dessinées et contenant des informations sur la nature et la fonction de l'objet situé à un moment donné sous le pointeur. Sont apparues avec le système 7. S'activent ou non à partir du menu Aide de la barre de menus. (ua)
Bundled: Expression anglaise signifiant "inclus", "vendu avec". Technique marketing utilisée par les éditeurs ou fabricants qui consiste à fournir des "plus produits" - logiciels ou périphériques - lors de la vente d'un produit principal. Les iMac sont ainsi commercialisés avec de nombreux logiciels. (ua)
.
Bureau: A ne pas confondre avec le Finder même si, en fait, on utilise les deux termes comme s'ils étaient synonymes. Le Bureau, ou bureau électronique, est la représentation graphique de votre environnement de travail: barre de menus, icônes des volumes, fenêtres des dossiers, corbeille et autres éléments standards de l'interface Mac OS ou ajoutés par des utilitaires et autres extensions. Le bureau s'affiche automatiquement dès la fin de la phase de démarrage du Macintosh. Le Finder est l'application qui provoque l'affichage du bureau et en gère les fonctions et les objets graphiques. (ua)
.
Bus: Toute voie électronique de 8, 16, 32 voire 64 bits sur laquelle circulent les informations au sein d'un ordinateur.
Circuit physique qui relie le processeur aux cartes d'extension. Apple a utilisé deux bus différents sur ses machines: le NuBus (abandonné) et, plus récemment, le PCI. (ua) Voir "largeur de bus" et Réseau.
.
Byte ou Octet: Groupe de 8 bits, minimum nécessaire pour représenter un caractère. (ua) Voir supra: Bit.
.